KinesteX v2.12.2: Fixed pose tracking visuals for Hebrew and Arabic languages

Because of automatic layout shifts for right to left support, the pose tracking visuals appeared shifted. We disabled right to left shift for the pose tracking component, ensuring it stays consistent with the camera feed