Update Feedback Modal Design

This feature is optional but is enabled by default. We will update the interface slightly to make sure the feedback we receive is categorized correctly.